Tout commence à la Retraite de Fulrullia en début de soirée. Là-bas Madame Yvana sera rejointe par Eléonore d'abord, qu'elle avait conviée pour l'assaut sur le bordel de la Coterie étant celle disposant de l'emplacement du bâtiment. Après une courte explication dans laquelle Yvana l'informera que l'Organisation a refusé de soutenir ce projet d'attaque, en cause la confiance perdue envers la mère maquerelle, Cassandre fera son apparition, répondant présente à la demande de sollicitation d'Yvana envers la Grosse Mère.

Après avoir résumé la situation à Cassandre, Eléonore suggérera de s'infiltrer en faisant passer Yvana pour une future prostituée de la Coterie, à cet effet celle-ci se grimera pour se donner un air défavorisé et elles prendront la route. En chemin elles seront brièvement interpellée par Elerina, qui les observera ensuite de loin, dissimulée parmi les ruelles tandis que les femmes marchaient dans les rues en quête de leur objectif.

Une fois sur place elles obtiendront aisément le droit de passage au près de Pavel, garde actuel de la porte. A l'intérieur elles feront la rencontre d'Emilie, tenancière temporaire de l'établissement qui entraînera Yvana dans une autre chambre, en l'attente du retour de Carver occupé avec une prostituée.

Durant ce temps, James déjà présent fera son apparition et tentera de prime abord de créer une discorde entre Cassandre et l'un des deux gardes du hall, jusqu'à ce que les tensions s'appaisent finalement. Cassandre sauvera Eléonore des griffes de l'un des gardes souhaitant se repaître d'elle, affirmant qu'elle comptait requérir ses services.

C'est finalement l'apparition de Carver qui mettra le feu aux poudres, reconnaissant de dos James comme étant Sire de Fermont il l'interpellera, celui-ci niera d'abord, avant que le proxénète ne confirme son soupçon. James se jetera alors sur lui pour le poignarder au ventre et placera le vieil homme entre lui et le garde qui tentait d'intervenir. Le second garde ayant tenté de s'emparer des services d'Eléonore sera mis à terre par les coups puissants et surprises de Cassandre.

L'agitation et les cris attireront l'attention des autres gardes tandis que James concluait une négociation avec le premier, dehors Pavel sera retenu un court instant par Cassandre avant de débouler à l'intérieur arme à la main.

Les événements attireront aussi l'intérêt des prostitués, puis causeront le retour d'Emilie, les mercenaires accepteront après un gage de bonne foi de James de se retourner contre la Coterie, contre une promesse de paiement de l'Organisation. Eléonore parviendra à convaincre une partie des prostituées acquisent à sa cause de rejoindre la guilde pour assurer leur protection et de meilleures conditions de vie. A celles qui s'y refusaient de partir.

De son côté, Cassandre convaincra un faible effectif de la suivre au près de la Borgne pour glaner la liberté hors de Proncilia, des prostituées plus tard en partie évacuées de la ville par celle-ci.

Cassandre ramènera Yvana dans le hall, qui tentera de sauver Carver, un ours en peluche entre ses mains. Raisonnée par Eléonore, elle abandonnera son ancien mentor agonisant aux mains de Vanilius et quittera l'endroit, tandis que James déposait un oeil aux côtés du futur mort.

C'est finalement Cassandre, une fois les prostituées libérées qui enflammera l'endroit, ne laissant rien derrière elle, à l'exception à côté des cendres d'une empreinte de main rouge à l'origine encore inexpliquée.