Epargnée par Gabrielle lors du combat, Ka'aila reprendra conscience et devra répondre de ses actes mais le choix de son avenir pourrait mettre à mal l'unité du groupe juste avant l'affrontement final.