La soirée se sera passée sans encombres, un marchand ambulant nocturne aux étranges produits aura vendu quelques babioles aux habitants réunis à proximité, dont Mathias Bourdoin. Nils, Kalyne et Scoutère se seront aussi entretenus avec lui puis auront tous les quatre finis leur route à la taverne dans une ambiance relativement détendue ou Scoutère aura manifesté des signes d'affection pour Kalyne.