Trois jours après l'évacuation de Trigorn, un discours est donné au théâtre afin d'offrir à toute la population le choix d'obtenir des informations. Ils en obtiennent et retrouvent Elena qui leur demande de chercher Ghendry.
Le début de l'exploration de la ville cachée mènera les marche-zéphyrs à découvrir le lieu de vie des résistants dissimulés dans la Ville Cachée et à obtenir des informations morcelées.
Les Marche-Zéphyrs ont exploré la grotte et le pavillon, allant même jusqu'à restaurer contre toute attente le Havre puis reviennent à Trigorn.. Avant de réembarquer dans la foulée.